Los Seguidores Del Ni Los Seguidores Del Ni
Un Lugar Para Atraeros A Todos..¡Y Ataros A Las Tinieblas!
 
 chatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 
Las peores versiones de la historia..
Ir a página Anterior  1, 2, 3
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema Foros de discusión -> Música
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
kraiel
Rey Mago


Registrado: 17 Jun 2008
Mensajes: 274

Reputación: 12.7
votos: 3


MensajePublicado: Mar Jul 01, 2008 10:12 am    Asunto: Responder citando

Yo sí, pero el peor de los doblajes es el de mi compañero de piso. Nadie simula tan mal como él eso de ser un humano con algo más que radioactividad masiva y ser lo más maligno que su muy limitada mentalidad le permite

_________________
"La única diferencia entre el sabio y el necio es que el sabio aprendió de sus errores"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Ransil
Nuestra Saria Particular
Nuestra Saria Particular


Registrado: 14 Ago 2006
Mensajes: 5910
Ubicación: Hace mucho, mucho tiempo, en un país muy lejano vivía un monstruo sin nombre...
Reputación: 10.4
votos: 15
Sexo:Esta usuaria es una Mujer

MensajePublicado: Mar Jul 01, 2008 10:22 am    Asunto: Responder citando

Ice-o-lator escribió:
Yo siempre diré que el doblaje que se prefiere es el que estás acostumbrado a escuchar... los catalanes odian dragon ball en castellano, los argentinos odian los simpson en español de España, los españoles odiamos padre de familia en español de sudamerica, pero en cambio ninguno se quejaba cuando veía scooby doo...


no tiene por qué, cuando puedo me veo pelis en versión original, porque el original no pierde calidad (traducciones e incluso efectos sonoros), pero lo que estoy acostumbrada a escuchar es castellano.

_________________


Dibujas? Editas? Guionizas? Alguna vez has pensado en colaborar con un Fanzine/Fansub/Fandub? http://ftw.creatuforo.com es tu sitio!

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
Ice-o-lator
Se dice SPAM


Registrado: 19 Feb 2007
Mensajes: 5035
Ubicación: Lo normal es poner algo gracioso aquí.
Reputación: 120.8
votos: 35
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mar Jul 01, 2008 11:07 am    Asunto: Responder citando

ojo... no es lo mismo doblaje que versión original. Si supieran inglés, alemán, francés y japonés seguramente vería todas las películas en VO, pero no porque el doblaje en castellano pueda ser malo, es que en las traducciones siempre se pierden matices y juegos de palabras... y, por qué no, traducciones erróneas.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
lady_Elyon
Under The Rose


Registrado: 17 Ago 2006
Mensajes: 3937
Ubicación: Rohan
Reputación: 4.8Reputación: 4.8Reputación: 4.8Reputación: 4.8
votos: 12
Sexo:Esta usuaria es una Mujer

MensajePublicado: Mie Jul 02, 2008 3:33 pm    Asunto: Responder citando

SandraladeOT versionando el Highway to hell de los AC/DC


Ver video desde youtube


La original...


Ver video desde youtube

_________________





Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Duffm@n
Sociópata en Potencia


Registrado: 17 Ago 2006
Mensajes: 8615
Ubicación: Jardines Duff
Reputación: 41.4Reputación: 41.4Reputación: 41.4Reputación: 41.4
votos: 41
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mie Jul 02, 2008 4:05 pm    Asunto: Responder citando

OMFG, IT'S A TRAP!!!11

_________________





Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Khultar
Metal Machine Music


Registrado: 28 Ago 2006
Mensajes: 4611
Ubicación: La red
Reputación: 40.7Reputación: 40.7Reputación: 40.7Reputación: 40.7
votos: 38


MensajePublicado: Mie Jul 02, 2008 4:20 pm    Asunto: Responder citando

kraiel escribió:
Yo sí, pero el peor de los doblajes es el de mi compañero de piso. Nadie simula tan mal como él eso de ser un humano con algo más que radioactividad masiva y ser lo más maligno que su muy limitada mentalidad le permite


Por favor, necesito doblaje...

_________________




Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Pastor
Tío Guay


Registrado: 27 Ago 2006
Mensajes: 1871
Ubicación: Valladolid y lo que toque.
Reputación: 34.2Reputación: 34.2Reputación: 34.2
votos: 1
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Jue Jul 31, 2008 9:51 am    Asunto: Responder citando

mmm dolbajeeeee

_________________
"¿Sientes el PAX POWER?"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
flautistillo
Prefecto


Registrado: 25 Ago 2006
Mensajes: 2059
Ubicación: En el vergel del Edén
Reputación: 2.8Reputación: 2.8
votos: 24
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Dom Sep 28, 2008 4:34 pm    Asunto: Re: Las peores versiones de la historia.. Responder citando

Guudrun escribió:

Celine Dion canta You Shook me all night long, de AC/DC
http://es.youtube.com/watch?v=FONt47Z0KZg&feature=related


Lo que me acojona es que una mujer con un mínimo de respeto a sí misma pueda cantar la siguiente letra:

She was a fast machine
She kept her motor clean
She was the best damn woman I had ever seen
She had the sightless eyes
Telling me no lies
Knockin' me out with those American thighs
Taking more than her share
Had me fighting for air
She told me to come but I was already there

'Cause the walls start shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it and you -

CHORUS:
Shook me all night long Yeah you shook me all night long Working double time
On the seduction line
She was one of a kind, she's just mine all mine
She wanted no applause
Just another course
Made a meal out of me and came back for more
Had to cool me down
To take another round
Now I'm back in the ring to take another swing

'Cause the walls were shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it and you -

que a mí me causa vergüenza de pertenecer al sexo masculino. "Made a meal out of me"? jooder...

PD: TELEKINESIS¡¡¡

_________________
____________________________________________________
|___(_o_)____||___O_o_O_O_)_o_o_O,O,O_||_9_O_O_O____|

Want a big penis?

"Esta teoría postula que todo está unido por las supercuerdas, con la excepción de ciertos barrios periféricos de Madrid"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Guudrun
El tonto que perdio el concurso d tontos


Registrado: 03 Sep 2006
Mensajes: 2476
Ubicación: Where u can't find me..
Reputación: 23.5Reputación: 23.5
votos: 24
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Jue Oct 02, 2008 12:02 pm    Asunto: Responder citando

Pues si miras la letra del Walk this way y la comparas con la version que hay al principio, en la que Girls aloud y Sugarbabes pretenden versionarla con glamour pues queda aun peor..

_________________



Two Toucans in a tree said
"Guudrun is Gud for you"
Because you never know, they say
What can one or two Gud's DO!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
flautistillo
Prefecto


Registrado: 25 Ago 2006
Mensajes: 2059
Ubicación: En el vergel del Edén
Reputación: 2.8Reputación: 2.8
votos: 24
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Sab Oct 25, 2008 4:10 pm    Asunto: Responder citando

Ésta tiene delito. Muchacha ojos de papel asesinada por Fito Páez:

http://www.youtube.com/watch?v=EsCUc9W7B08

¿Quién le ha arreglado la sección de cuerdas a ente onvre?

La original:

http://www.youtube.com/watch?v=bxBtQQDFy90

_________________
____________________________________________________
|___(_o_)____||___O_o_O_O_)_o_o_O,O,O_||_9_O_O_O____|

Want a big penis?

"Esta teoría postula que todo está unido por las supercuerdas, con la excepción de ciertos barrios periféricos de Madrid"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Música Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3
Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3
Página 3 de 3


Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro



Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group

Crear radio | foros de Colecciones | | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo