Los Seguidores Del Ni Los Seguidores Del Ni
Un Lugar Para Atraeros A Todos..¡Y Ataros A Las Tinieblas!
 
 chatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 
El juego de las traducciones
Ir a página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema Foros de discusión -> Juegos
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Ice-o-lator
Se dice SPAM


Registrado: 19 Feb 2007
Mensajes: 5035
Ubicación: Lo normal es poner algo gracioso aquí.
Reputación: 120.8
votos: 35
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mar May 27, 2008 9:51 am    Asunto: El juego de las traducciones Responder citando

Acabo de ver este juego en un blog y me ha encantado.

Se trata de pillar una canción cualquiera y traducirla al inglés (este paso se omite si ya está en inglés) luego al chino (el simple mejor, que da resultados más divertidos), luego al inglés otra vez y por último al español (siempre por último al español)

Se pega el resultado del cacao y el resto adivinamos la canción.

El traductor que se puede utilizar (por ejemplo) es este http://es.babelfish.yahoo.com/translate_txt?fr=avbbf-es


La primera canción.

La vista, el reloj lanzaron el sol de los fenómenos ópticos ellos para decir que saluda la flor que buena mañana toda saltamos para usted y nos cantamos somos el niño de la tierra de la unidad que creamos el país juntos Lalalalá del milagro el lalarilarió del lalalalá de la canción, y éramos el niño de la tierra creamos la ciudad tenaz del milagro A juntos obviamente en gran universe' s este planet' hermoso; la felicidad de s, planta, y tenido gusto con usted que vive, no no necesita olvidar esta ilusión.


Flipad, no sé si es fácil o difícil...
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
goldberry
Follator


Registrado: 27 Ago 2006
Mensajes: 2331
Ubicación: Baltimore
Reputación: 105.1
votos: 9


MensajePublicado: Mar May 27, 2008 4:16 pm    Asunto: Responder citando

Como no sea del disco The secret life of plants de Stevie Wonder... gracioso, pero muy jodidillo, no?

_________________
"A dios le mataron los malos, atándole, tirándole flechas y escupiéndole.." (Daniel, 7 años)

'Hi, boys & girls, I'm Jimmy Carl Black, and I'm the Indian of the group''
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Ice-o-lator
Se dice SPAM


Registrado: 19 Feb 2007
Mensajes: 5035
Ubicación: Lo normal es poner algo gracioso aquí.
Reputación: 120.8
votos: 35
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mar May 27, 2008 4:53 pm    Asunto: Responder citando

en realidad hay un par de palabrejas que dan la clave...

como pista, que estamos empezando, diré que la canción original es en castellano (amos, que no es stevie)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Guybrush
Carismático Pirata
Carismático Pirata


Registrado: 14 Ago 2006
Mensajes: 2197
Ubicación: En lo más profundo del Caribe
Reputación: 115.8
votos: 22


MensajePublicado: Mar May 27, 2008 6:14 pm    Asunto: Responder citando

DORAEMOOOOON!!!!

_________________
BIBA YO http://elpepinomarinonavegadenuevo.blogspot.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Ice-o-lator
Se dice SPAM


Registrado: 19 Feb 2007
Mensajes: 5035
Ubicación: Lo normal es poner algo gracioso aquí.
Reputación: 120.8
votos: 35
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mar May 27, 2008 6:15 pm    Asunto: Responder citando

premio para el pirata
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Guybrush
Carismático Pirata
Carismático Pirata


Registrado: 14 Ago 2006
Mensajes: 2197
Ubicación: En lo más profundo del Caribe
Reputación: 115.8
votos: 22


MensajePublicado: Mar May 27, 2008 6:29 pm    Asunto: Responder citando

Me ha quedado más fácil de lo que me esperaba xD


Hoy el soplo de la brisa, pero la materia rutinaria intenta los restos de la onda va al mar que el cielo es el gris, y a su cambio sight' s hacia las búsquedas para otro lugar y 100 gull los podras de Irán a él. Usted no ha visto hoy cualquiera la pared que le gobierna hoy en esta ciudad para no ver cualquiera y a ése con derrumbamiento que goza su de usted a imaginarse solamente y usted para tomar una mirada rápida alrededor de Iran' placer del lugar de s. Today' las bebidas de los podras de s y lo sentían que su volveran volará no más su gaviota Irán del ala 100. Usa hoy es no más probable el otro licor del cordero, y haran de la cerveza usted termina al mán bebé para ver conmigo, hace el dejate adopta enseña hoy para terminar a su mar en donde con 100 la gaviota Iran' lugar de s.

_________________
BIBA YO http://elpepinomarinonavegadenuevo.blogspot.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Khelpie
Forero de segunda clase


Registrado: 03 Sep 2006
Mensajes: 1581
Ubicación: En la Galaxia Jauver
Reputación: 236.5
votos: 30


MensajePublicado: Mar May 27, 2008 10:23 pm    Asunto: Responder citando

Cien gaviotas, de duncan dhu!

_________________
Enkaja to klaro



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Guybrush
Carismático Pirata
Carismático Pirata


Registrado: 14 Ago 2006
Mensajes: 2197
Ubicación: En lo más profundo del Caribe
Reputación: 115.8
votos: 22


MensajePublicado: Mar May 27, 2008 10:32 pm    Asunto: Responder citando

Me hace mazo de gracia la traducción de "irán" por "Iran" LOL

Has acertado.

_________________
BIBA YO http://elpepinomarinonavegadenuevo.blogspot.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Khelpie
Forero de segunda clase


Registrado: 03 Sep 2006
Mensajes: 1581
Ubicación: En la Galaxia Jauver
Reputación: 236.5
votos: 30


MensajePublicado: Mar May 27, 2008 10:47 pm    Asunto: Responder citando

Genial concurso, Ice Very Happy Me ha quedado facil, creo

Mañana cojo arriba, e I del funcionamiento de la cama de la mina, porque puedo ocuparse a ese niño por la ventana de la mina. Porque adopto el " to" El dolor del día y es I quiere lo y mi daybreak' persecución y él de s en idea de la mina todas las almas. ¡Tengo una temperatura para mí adentro que no deja la consideración mi cualquier cosa materia de Ay! No es que niño y su vistazo. Y el reloj I él y ella no dijo cualquier cosa, sino es ellos los clavos rápidamente para mí los parecer sword' s sus dos ojos morados

_________________
Enkaja to klaro



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Ice-o-lator
Se dice SPAM


Registrado: 19 Feb 2007
Mensajes: 5035
Ubicación: Lo normal es poner algo gracioso aquí.
Reputación: 120.8
votos: 35
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mie May 28, 2008 7:42 am    Asunto: Responder citando

"Ay! Dolores"?

lo digo por lo del Ay... pero no estoy seguro, en cualquier caso me suena.

PD: Sí sí... genial concurso pero nada de reputa....

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Khelpie
Forero de segunda clase


Registrado: 03 Sep 2006
Mensajes: 1581
Ubicación: En la Galaxia Jauver
Reputación: 236.5
votos: 30


MensajePublicado: Mie May 28, 2008 12:11 pm    Asunto: Responder citando

Reputa? Andate a la reputa que te pario! No es esa cancion Smile

_________________
Enkaja to klaro



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Ice-o-lator
Se dice SPAM


Registrado: 19 Feb 2007
Mensajes: 5035
Ubicación: Lo normal es poner algo gracioso aquí.
Reputación: 120.8
votos: 35
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mie May 28, 2008 12:29 pm    Asunto: Responder citando

oohhhhhh ya sé cual es

chiquilla?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Khelpie
Forero de segunda clase


Registrado: 03 Sep 2006
Mensajes: 1581
Ubicación: En la Galaxia Jauver
Reputación: 236.5
votos: 30


MensajePublicado: Mie May 28, 2008 12:50 pm    Asunto: Responder citando

Si, de Seguridad Social, tu turno!

_________________
Enkaja to klaro



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Ice-o-lator
Se dice SPAM


Registrado: 19 Feb 2007
Mensajes: 5035
Ubicación: Lo normal es poner algo gracioso aquí.
Reputación: 120.8
votos: 35
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mie May 28, 2008 3:09 pm    Asunto: Responder citando

Quizás realza m' sano; Deja para adoptar a mí quizás quizás; Comenzó a ver que comparado a mí el decir ese yo pensó inmediatamente más adelante que si su perro fiel su esclavo, no necesitó I rechistar desatar muy rápidamente, y usted ve para mirar que él a mí dijo más adelante que en el payaso del cómico y dijo a mí bajo pie vibrará a mí el descolorio que era comienzo de I a su lado que al beso lo miraba a mí dijo más adelante que en cretino y él dijo a mí bajo pie vibrado es comienzo de I a mí a su lado yo para pensar desconocio mirado dijo el Acercate más nuevo a mí, y usted que ve no probable ya le hará Despacito normal peor, pero lo verá a mi laterSaid que hago la cartulina de la casa que bebí ayer, hasta que estuvo prometido, pero no se levantará también dios a no considerar que él hoy para mí a mí el refrán posterior que en el payaso y él del cómico dijo a mí bajo pie vibrará a mí el descolorio que era comienzo de I a su lado que al beso lo miraba a mí dijo más adelante que en cretino y él dijo a mí bajo pie vibrado es comienzo de I a mí a su lado yo para pensar desconocio mirado dijo más adelante a mí
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Khelpie
Forero de segunda clase


Registrado: 03 Sep 2006
Mensajes: 1581
Ubicación: En la Galaxia Jauver
Reputación: 236.5
votos: 30


MensajePublicado: Mie May 28, 2008 4:48 pm    Asunto: Responder citando

Es So payaso de Extremo! El "descolorío" y el "su esclavo su perro fiel" lo dejan clarete. Very Happy

_________________
Enkaja to klaro



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Ice-o-lator
Se dice SPAM


Registrado: 19 Feb 2007
Mensajes: 5035
Ubicación: Lo normal es poner algo gracioso aquí.
Reputación: 120.8
votos: 35
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mie May 28, 2008 5:05 pm    Asunto: Responder citando

bingo!

pensé cambiar el descolorío por descolorido, pa que lo tradujese... pero fui benevolente.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Khelpie
Forero de segunda clase


Registrado: 03 Sep 2006
Mensajes: 1581
Ubicación: En la Galaxia Jauver
Reputación: 236.5
votos: 30


MensajePublicado: Jue May 29, 2008 7:56 am    Asunto: Responder citando

A vel a vel a vel...




Las fricciones del tiempo a mí las hojas la playa, yo me acabaron hoy evite la hora que murió. Hago la masilla del pájaro. Hago la masilla del pájaro y el vuelo del hecho. Si las fricciones del tiempo a mí las hojas la playa, rechazos significan hoy cuál y el dolor da para arriba. No en página de la meta. Siento pasarlo solo; s sorprendió.

_________________
Enkaja to klaro



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Ice-o-lator
Se dice SPAM


Registrado: 19 Feb 2007
Mensajes: 5035
Ubicación: Lo normal es poner algo gracioso aquí.
Reputación: 120.8
votos: 35
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Jue May 29, 2008 7:57 am    Asunto: Responder citando

la masilla del pájaro...

pájaros de barro?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Khelpie
Forero de segunda clase


Registrado: 03 Sep 2006
Mensajes: 1581
Ubicación: En la Galaxia Jauver
Reputación: 236.5
votos: 30


MensajePublicado: Jue May 29, 2008 8:13 am    Asunto: Responder citando

Preeemio pal caballeru.

_________________
Enkaja to klaro



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Ice-o-lator
Se dice SPAM


Registrado: 19 Feb 2007
Mensajes: 5035
Ubicación: Lo normal es poner algo gracioso aquí.
Reputación: 120.8
votos: 35
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Jue May 29, 2008 8:19 am    Asunto: Responder citando

Está mamao, pero me ha resultado tan graciosa la tenía que poner.


Despierto con chunga de la corriente oculta un día, chunga, cojones, yo no sabía ningún mi ayer. ¿Cerca la cama, vi todos la sucia, y el corrugación un papel de desecho, qué cono puedo ser? Y, cuando quiero adoptarlo y leerlo, me han encarcelado grandemente sorprendí inmediatamente, y, aunque me oponga a mí para pensar que es mi escritura a mano. No compromete major' s que el que desafían la paciencia es el autor, y él no ha dicho cualquier cosa, lógica, el mono la hará zoología pozo: Un cólico del riñón, envía antes de que el punto de la muerte el glótico sea constante, incluso es inteligente, comparado con publicado eso en anything' s I la fruta de los cerebros que llega a ser distanciada. ¡Pero, cuando soy la ecología inusual, dije que la materia lógica es la mala tira de reciclaje, creída que por esta razón, un pequeño árbol inocente debe destruir! Y encontré a un chulo inusual del lugar inmediatamente para él, donkey' próximo; s este artículo. Allí su existencia es un día muy útil de emergencia. ¡Y varias horas más adelante, comió mi cuñado/el cuñado/el cuñado/el gobio del cuñado, el cono invitado a él! Animalito, trae tres para sacar con los cojones de los retortijones. Ha sudado, vibró, y solamente considera el huevo de la inversión, se detiene brevemente sí mismo nuevamente como. Tan pronto como en el ojo de la meta, arrastrado hasta el trono, y él fuera invertido al deber. ¡Se va allí, no necesita zurraspa limpio también no lanzar la cadena, imagínate cualquier escena, cualquier tío más cerdos! Él en su cara del oscilación y de la emoción de la mano que texto cruel. ¡Él abrazó me me ha dado, besado, él muerde me ha dado, y el suyo I pensó que el sollozo era alegre él a funcionar! Y dijo a mí, debido a él posiblemente, cuando restauró el sonido: " Poesía" leve; Y se invierte hace la canción, porque esa aberración ha desatado su inspiración, e invirtió la tarifa para él unch, y el unch complementó que habla del DUA al dudua de la oración del doblez, y las putrefacciones en los únicos 40 segundos el tema comparado a escuchan son parido, la madre temerosa de Gea de la materia, feo débil. Y 1.000.000 acuerdos se venden en ese semanita sujeto putrefacto. ¡Y soy el borde de la canción me recolecto en el verano en el uso al ano I, soy que como puede yo es rico, me dejo a su buen limpito con 10.000 cuentas a mi, mán principito! ¡Pobreza de Principito!

he marcado mis partes preferidas.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Khelpie
Forero de segunda clase


Registrado: 03 Sep 2006
Mensajes: 1581
Ubicación: En la Galaxia Jauver
Reputación: 236.5
votos: 30


MensajePublicado: Jue May 29, 2008 9:34 am    Asunto: Responder citando

Pobreza de principito, de los ladilla! Buenisima la traducción xD

_________________
Enkaja to klaro



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Ice-o-lator
Se dice SPAM


Registrado: 19 Feb 2007
Mensajes: 5035
Ubicación: Lo normal es poner algo gracioso aquí.
Reputación: 120.8
votos: 35
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Jue May 29, 2008 10:14 am    Asunto: Responder citando

estaba claro.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Khelpie
Forero de segunda clase


Registrado: 03 Sep 2006
Mensajes: 1581
Ubicación: En la Galaxia Jauver
Reputación: 236.5
votos: 30


MensajePublicado: Jue May 29, 2008 11:25 am    Asunto: Responder citando

Adoptan el agua, ese que adoptan ese toro que adopten ese río debajo de la cortina del árbol, ellos adoptan eso allí para ocultar. Pero nadie entra en contacto con las hojas él calma y no las ha causado, toro que el atún era ya PA stallion' del nacimiento; s que origen. Lo siguen para no dejarlo al pequeño resto de la vaca. Y tiene punto Juan del regalo además de la ferocidad

_________________
Enkaja to klaro



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Guudrun
El tonto que perdio el concurso d tontos


Registrado: 03 Sep 2006
Mensajes: 2476
Ubicación: Where u can't find me..
Reputación: 23.5Reputación: 23.5
votos: 24
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Jue May 29, 2008 1:16 pm    Asunto: Responder citando

Khelpie escribió:
Adoptan el agua, ese que adoptan ese toro que adopten ese río debajo de la cortina del árbol, ellos adoptan eso allí para ocultar. Pero nadie entra en contacto con las hojas él calma y no las ha causado, toro que el atún era ya PA stallion' del nacimiento; s que origen. Lo siguen para no dejarlo al pequeño resto de la vaca. Y tiene punto Juan del regalo además de la ferocidad


Ay torito bravo??? xDDDDDDDDD

_________________



Two Toucans in a tree said
"Guudrun is Gud for you"
Because you never know, they say
What can one or two Gud's DO!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Khelpie
Forero de segunda clase


Registrado: 03 Sep 2006
Mensajes: 1581
Ubicación: En la Galaxia Jauver
Reputación: 236.5
votos: 30


MensajePublicado: Jue May 29, 2008 1:24 pm    Asunto: Responder citando

Guudrun escribió:
Khelpie escribió:
Adoptan el agua, ese que adoptan ese toro que adopten ese río debajo de la cortina del árbol, ellos adoptan eso allí para ocultar. Pero nadie entra en contacto con las hojas él calma y no las ha causado, toro que el atún era ya PA stallion' del nacimiento; s que origen. Lo siguen para no dejarlo al pequeño resto de la vaca. Y tiene punto Juan del regalo además de la ferocidad


Ay torito bravo??? xDDDDDDDDD



Efestiviewonder, te toca!

_________________
Enkaja to klaro



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Juegos Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Página 1 de 5


Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro



Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group

Crear radio gratis | foros de Colecciones | | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo