Los Seguidores Del Ni Los Seguidores Del Ni
Un Lugar Para Atraeros A Todos..¡Y Ataros A Las Tinieblas!
 
 chatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 
¿Bleach = El Señor de los Anillos?

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema Foros de discusión -> Japan!
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
SoFMaN
Maestro Jedi de la Perversión


Registrado: 14 Ago 2006
Mensajes: 4311
Ubicación: En un lugar sin dios
Reputación: 29.5Reputación: 29.5Reputación: 29.5
votos: 5
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Sab Abr 21, 2007 1:21 pm    Asunto: ¿Bleach = El Señor de los Anillos? Responder citando

No, no me refiero a una parodia o algo así y aunque a primera vista parezca una igualación totalmente inversimil, todo tiene su porqué.

Como algunos sabreis, el anime de éxito BLEACH, será editado en españa y dado su relevancia internacional que viene precedido de un grán exito en su pais de origen, la distribuidora ha querido darle importancia al doblado.
Los puristas del "arte-visual" siempre han visto con malos ojos (y en este caso oidos) el doblaje que hemos hecho dentro de nuestras fronteras, sobre todo por ciertas voces que no concuerdan o que no encajan con los personajes que tenemos en mente.
En este caso no sé si será una buena noticia, yo espero que sí, ya que la mayoría de actores de doblaje que han intervenido en la archiconocida "El Señor de los Anillos" serán los dobladores de Bleach, quedando mas o menos así:

Ichigo Kurosaki: Sergio Zamora. Le puso voz a Legolas en El Señor de los Anillos y es el doblador habitual de actores como Jude Law, Matthew McConaughey, Colin Farrell, Josh Hartnett o Matthew Broderick. En anime, fue Kaneda en el primer doblaje de Akira.

Rukia Kuchiki: Belén Roca. Fue Arwen en El Señor de los Anillos y la escuchamos doblar frencuentemente a actrices como Liv Tyler, Juliette Lewis o Claire Danes. En Catalunya es una voz conocida entre los otakus ya que dobló a Miaka Yuuki en Fushigi Yuugi o a Chun Li en Street Fighter II V entre otros personajes.

Orihime Inoue: Núria Trifol. La característica voz de Nuria Trifol es bien conocida por los aficionados al anime aunque también tiene una amplia participación en el cine ya que dobla habitualmente a actrices como Keira Knightley, Natalie Portman o Jennifer Garner y en la televisión ya que es la voz de Kim Possible. En anime la hemos escuchado doblando a personajes como Maya de Evangelion, Utena, Kotori en X o Chii en Chobits, y en catalán ha prestado su voz a personajes como Ranma chica, Asuka en Evangelion, Ran en Detective Conan, Utena, Sayaka en Yawara! o Momoko en Magical Doremi.

Uryuu Ishida: Óscar Muñoz. Dobló a Frodo en El Señor de los Anillos, Anakin Skywalker en los Episodios II y III de Star Wars y a Mike Hanigan en Friends, además de ser ya la voz habitual de Elijah Wood y Hayden Christensen. En anime le hemos oído como Kurogane en la película de Tsubasa Reservoir Chronicle aunque seguramente será más conocido entre los otakus catalanes ya que es la voz de Shinichi Kudo en Detective Conan, Tatewaki Kuno en Ranma 1/2, Kurama en Yu Yu Hakusho, Yamsha en Dragon Ball, Kyô en Fruits Basket o Van Fanel en Escaflowne.

Yasutora Sado (Chad): Oriol Rafel. Le recordaréis ya que dobló a Kenshiro en la película de El Puño de la Estrella del Norte o más recientemente a Vincent Valentine en Final Fantasy Advent Children, aunque lo más probable es que este actor sea algo más conocido en Cataluña ya que dobló al inolvidable androide A-16 en Dragon Ball, Parn en Record of Lodoss War, Mousse en Ranma 1/2, Fei Long en Street Fighter II V o Terryman en Musculman.
También en catalán ha participado en las conocidas series norteamericanas Nip/Tuck y El Gurdià doblando al Dr. Quentin Costa y a Nick Fallin respectivamente.

Kon: Aleix Estadella. Es Merry en El Señor de los Anillos, Rufus en Kim Possible y Frank Jr. en Friends. En castellano le hemos oído doblar en animes como Fruits Basket (a Kyô) o la serie de X (a Sorata) y en catalán es ampliamente conocido ya que ha prestado su voz a personajes tan conocidos como Trunks en Dragon Ball, Ryoga en Ranma 1/2, Rukawa en Slam Dunk, Inu-Yasha, Folken en Escaflowne, Ace en One Piece o Tamahome en Fushigi Yuugi.

Como muestra un botón:


Ver video desde youtube



Ver video desde youtube



Ver video desde youtube

_________________


"¡Tú eras el elegido! ¡El que destruiría a los Sith, no el que se uniría a ellos! ¡El que vendría a traer el equilibrio a la fuerza, no a hundirla en la oscuridad!"
1er Milenario del NI
Pentiun 4 2 x 3.0 Ghz 64 Bits 2 Gb DDRAM2 ATI Saphire X700 256 Mb PCI Express

http://pasteleor.blogspot.com/
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Eysellt
La Vikinga


Registrado: 06 Sep 2006
Mensajes: 4257
Ubicación: Romudo
Reputación: 126.7
votos: 23


MensajePublicado: Sab Abr 21, 2007 3:30 pm    Asunto: Responder citando

PUAJ....voces de calidad, sí...pero para una película!!

_________________
Es lo que tiene.




Fundadora del club: Rukia muérete ¬¬
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
hakael
Shinigami


Registrado: 09 Dic 2006
Mensajes: 409
Ubicación: En un mundo paralelo a este en el que yo soy DIOS.



MensajePublicado: Sab Abr 21, 2007 3:40 pm    Asunto: Responder citando

me an defraudado, no parecen ni los mismos... sigo prefiriendo verlos en japones subtitulado

_________________
---No te tomes la vida en serio...total...no vas a salir vivo de ella...---
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Koke_Tidus
Novato del año en Konoha


Registrado: 27 Ago 2006
Mensajes: 2006
Ubicación: Zanarkand...ACTUALMENTE: Spira
Reputación: 14.7


MensajePublicado: Sab Abr 21, 2007 4:00 pm    Asunto: Responder citando

Horrible, horroroso, fatidico....me dejo algo?? hasta donde llegaran destrozando animes...pensaba que ya nos habian cebado bastante cn naruto pero no es asi....

_________________



------"Coo-fundador del Club de frikisolteros de Oro"-----
------"Coo-fundador del Club de los defensores del Clipper de fresa"-------
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor Yahoo Messenger MSN Messenger
Emu-For_My_Dear
¡Ño! Fuerte loco, ¿ih?


Registrado: 31 Ago 2006
Mensajes: 2132
Ubicación: Nar Shaddaa



MensajePublicado: Sab Abr 21, 2007 11:52 pm    Asunto: Responder citando

Aunque físicamente no lo aparenten, se trata de personajes con una media de quince años de edad, exceptuando a Rukia, que igualmente, parece de la misma edad que el resto. Este dato se tomó en cuenta en el doblaje nipón, y añadía algo de credibilidad a los personajes. La verdad es que el espectador que no haya visto la V.O pensará que los quince años de edad son un error del doblaje, porque físicamente no lo aparentan, y han logrado que vocalmente tampoco... Fallido, pero años luz más respetable que el de Naruto.

_________________





Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Lord Balin
Señor del Conocimiento Prohibido


Registrado: 06 Sep 2006
Mensajes: 3644
Ubicación: Belegost la Grande, en las Montañas Azules
Reputación: 108.3
votos: 6
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Dom Abr 22, 2007 3:04 pm    Asunto: Responder citando

Dios mío menudo crimen!!!!!!!!!! O___O. No podemos dejar que eso ocurra, matemos, quememos, destrocemos hay que evitarlo! Shocked Evil or Very Mad

_________________
____________________________________________________________




Confundador de los frkisolteros
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Yuumei
Capitán del Sexto Escuadrón.


Registrado: 10 Sep 2006
Mensajes: 554
Ubicación: Orden de Sparda
Reputación: 9.3Reputación: 9.3Reputación: 9.3Reputación: 9.3Reputación: 9.3Reputación: 9.3Reputación: 9.3Reputación: 9.3Reputación: 9.3


MensajePublicado: Mar Abr 24, 2007 9:16 pm    Asunto: Responder citando

¡¡¡¡No me pueden hacer eso!!!!! es un ultraje!!!!! ¿y quien hara de Byakuya, Frodo Bolsón? es un ultraje.... Yo si por mi fuera todos los animes serian en version original, menos algunas series que quedan bien por ejemplo Bola de Dragon en catalan, shaman king a mi en castellano me a gustado y seguro que encontrareis vosotros tambien otros que esten bien doblados.

_________________
El mejor de los amigos es la soledad...
Kinou, kyou soshite ashita.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Emu-For_My_Dear
¡Ño! Fuerte loco, ¿ih?


Registrado: 31 Ago 2006
Mensajes: 2132
Ubicación: Nar Shaddaa



MensajePublicado: Mie Abr 25, 2007 8:46 pm    Asunto: Responder citando

Byakuya escribió:
¡¡¡¡No me pueden hacer eso!!!!! es un ultraje!!!!! ¿y quien hara de Byakuya, Frodo Bolsón? es un ultraje.... Yo si por mi fuera todos los animes serian en version original, menos algunas series que quedan bien por ejemplo Bola de Dragon en catalan, shaman king a mi en castellano me a gustado y seguro que encontrareis vosotros tambien otros que esten bien doblados.


No, Frodo es Uryuu xDDDDDD

En Naruto, el doblaje de Orochimaru lo ha hecho un hombre. Qué forma de joder la esencia del personaje. Me da miedo lo de Byakuya, pero no quiero ni pensar en lo que le harán a Mayuri...

_________________





Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Nando
Miembro de Genshiken


Registrado: 11 Ene 2007
Mensajes: 2679
Ubicación: Estais todos invitados a Granada, en mi casa hay espacio... siempre que vengais de uno en uno XDDDD
Reputación: 1.7


MensajePublicado: Jue Abr 26, 2007 9:06 am    Asunto: Responder citando

Y Renji????? Y Gin?? Y Kenpachi???? Y Urahara???? Como me jodan esas voces me los cargo. AGH!!! vaya mierda de doblaje, la peor voz es la de Rukia

_________________


EX
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Zofeno
Confesor Redentor de la orden Benitana


Registrado: 02 Ago 2007
Mensajes: 142
Ubicación: Desconocida, se rumorea que sólo es una leyenda urbana.



MensajePublicado: Jue Ago 23, 2007 12:35 am    Asunto: Responder citando

Pues a mi me jode especialmente el doblaje de Orihime. ¡¿Por dios, pero que es esa voz?! No sé, parece que le venga desde atrás es como si hablase por telepatia moviendo los labios... ¡uix!

Bueno, pero eso si, mucho mejor que bola de dragón versión española, no la catalana (que al crecer con ella pues para mi los personajes corresponden con las voces), o que naruto, válgame dios!

_________________

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor Dirección AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Ransil
Nuestra Saria Particular
Nuestra Saria Particular


Registrado: 14 Ago 2006
Mensajes: 5910
Ubicación: Hace mucho, mucho tiempo, en un país muy lejano vivía un monstruo sin nombre...
Reputación: 10.4
votos: 15
Sexo:Esta usuaria es una Mujer

MensajePublicado: Jue Ago 23, 2007 12:41 am    Asunto: Responder citando

es de los mejores doblajes que he oído en castellano.... y eso dice mucho...


...lógicamente a PEOR. Pero no nos pongamos tremendistas, que ya hemos visto cómo han dejado otros animes...

El único doblaje que diría bueno, sin pestañear, en castellano es BOBOBO.

_________________


Dibujas? Editas? Guionizas? Alguna vez has pensado en colaborar con un Fanzine/Fansub/Fandub? http://ftw.creatuforo.com es tu sitio!

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
Wolfdrala
Jedi Vulcaniano


Registrado: 12 Feb 2007
Mensajes: 2814
Ubicación: Vulcano
Reputación: 181.2Reputación: 181.2
votos: 9
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Jue Ago 23, 2007 1:48 am    Asunto: Responder citando

Ransil escribió:
es de los mejores doblajes que he oído en castellano.... y eso dice mucho...


...lógicamente a PEOR. Pero no nos pongamos tremendistas, que ya hemos visto cómo han dejado otros animes...

El único doblaje que diría bueno, sin pestañear, en castellano es BOBOBO.


*Suspiro gordo*....pues que voy a decir...ajo y agua..."ajo-derse" y "agua-ntarse"....

Opciones no hay muchas, salvo aprender japo...que creo que hablado es facil, pero que vaya, escrito...es un pelin mas jodidillo.

_________________
Lo mejor de "Playboy" son los articulos...el resto es solo paja...



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
LordSaddleman
Ewok


Registrado: 19 Oct 2007
Mensajes: 43
Ubicación: En isengard,fortaleza de hierro(vamos,en mi casa)



MensajePublicado: Vie Oct 19, 2007 8:21 pm    Asunto: Responder citando

VAMOS URUK-HAI!!!!!!!!!!!digo compañeros...QUEMEMOS LA CENTRAL DE DOBLAJES QUE NO SIGAN MATANDO BUEN ANIME!!!!!!!!!NO DEJEIS PIEDRA SOBRE PIEDRA!!!!

Pero...no me ayudais????
weno si tampoco estan tan mal...o no Confused ...

_________________
´´Id y quemad sus aldeas``Saruman, El señor de los anillos: Las dos torres
´´pues lo tenemos jodido`` Aragon en:elsdla trola films
Algunos me conocen como Glorfindel3:


<a><img></a>
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Chusô-er-FRIKI
Chalado que te cagas


Registrado: 12 Sep 2007
Mensajes: 392
Ubicación: Esperando el autobus hacia la mierda xD
Reputación: 1.6


MensajePublicado: Vie Oct 19, 2007 9:04 pm    Asunto: Responder citando

Dios pero que mal, supera hasta la de naruto con la Brock >_<

Menudos gilipollas, mira que destrozarlo asi...

_________________



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Dirección AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
NatyTuk
Ernil I Pheriannath


Registrado: 06 Feb 2007
Mensajes: 719
Ubicación: Número 12 de Grimmauld Place(llendo y viniendo de la habitación de Sirius a la de Regulus)
Reputación: 40.6Reputación: 40.6Reputación: 40.6Reputación: 40.6


MensajePublicado: Sab Oct 20, 2007 1:37 am    Asunto: Responder citando

Vengo del mas allá a decir... BLEACH SUUUUX

_________________
[...] Y aún mientras se alejaba volando hacia el olvido, oyó voces, gritos, que parecían venir de un mundo olvidado y remoto. — ¡Llegan las Águilas! ¡Llegan las Águilas! El pensamiento de Pippin flotó un instante todavía. —¡Bilbo! —dijo—. ¡Pero no! Eso ocurría en la historia de él, hace mucho, mucho tiempo. Esta es mi historia, y ya se acaba. ¡Adiós! —Y el pensamiento del hobbit huyó a lo lejos, y sus ojos ya no vieron más.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Odin
The HVR Z-1 Master


Registrado: 14 Jul 2007
Mensajes: 1056
Ubicación: Into The Forest...
Reputación: 132.7
votos: 6
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Dom Oct 21, 2007 11:14 pm    Asunto: Responder citando

a ver... basicamente en españñññña y en catalunnyya, la unica manera de importar cualquier tipo de programa sin que la audiencia no lo abuchee hasta la saciedad es doblandolo y los pobres actores de doblaje hacen lo que buenamente pueden, teniendo en cuenta que tienen que avarcar chopocientasmil voces cada uno, si tanto amidala como asuka llevan su voz no es culpa de nuria trifoll, para mi una de las mejores actrices de doblaje de toda europa, si no del publico en jeneral que es tan inepto de despreciar una actuacioón en un idioma que no sea el suyo nativo, aun sabiendo que cuando doblas te estas cargando la mitad de la actuacion del actor que interpreta un personaje, asi que si quereis hechar la culpa a alguien hechadsela a la sociedad y a las televisiones, que no han savido educar a unos teleespectadores racionales, si no a unas maquinas de consumir mierda sensacionalista. y si no fijaos que pasa en alemania o en los paises nordicos, alla no se dobla nada, se subtitula y punto, de hecho lo que mas se dobla es el porno porque esta pensado para un targuet (tipo) de audiencia de nivel cultural bajo.

_________________
Can I Play With Madness??

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Japan! Todas las horas son GMT + 1 Hora
Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1


Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro



Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group

Crear foro gratis | foros de Colecciones | | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo