Los Seguidores Del Ni Los Seguidores Del Ni
Un Lugar Para Atraeros A Todos..¡Y Ataros A Las Tinieblas!
 
 chatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 




Poesia: vientos de guerra

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema Foros de discusión -> Fan-Fics
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Foxanthas
Necrosabio


Registrado: 14 Ago 2006
Mensajes: 2081
Ubicación: El Laberinto Del Minotauro.
Reputación: 13.4
votos: 2
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mar Mar 13, 2007 6:21 pm    Asunto: Poesia: vientos de guerra Responder citando

está hecho en catalán, así que lo pondré traducido debajo, mas que nada para que veais la poca forma que tiene y alguna rima y esas cosas.


No es pot caminar,
no tens llocs on descansar
el foc actua com a senyal
de que temps dolents arribaran...
Sons de metall perforant innocència,
Llibertat perforada
No podràs parlar,
Etern silenci.
No podràs escapar-te,
No tens lloc on amagar-te
Els vents de guerra vindran,
Els teus temors ressorgiran...
L’inici d’una guerra
Es l’inici del final...
Sons de metall perforant innocència,
Llibertat perforada
No podràs parlar.
Etern silenci.
Morta llibertat.



CASTELLANO

No se puede caminar
no tienes lugar donde descansar
el fuego actua de señal
de que malos tiempos llegarán...
Sonidos de metal perforando la inocencia,
Libertad perforada.
No podrás hablar,
Eterno silencio.
No podrás escaparte
no hay lugar donde esconderte
los vientos de guerra vendran,
tus temores resurgiran
El inicio de una guerra,
es el inicio del final...
Sonidos de metal perforando inocencia,
Libertad perforada
No podrás hablar.
Eterno Silencio.
Muerta libertad.

_________________
Gracias Kun! ^^


Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
lady_Elyon
Under The Rose


Registrado: 17 Ago 2006
Mensajes: 3937
Ubicación: Rohan
Reputación: 4.8Reputación: 4.8Reputación: 4.8Reputación: 4.8
votos: 12
Sexo:Esta usuaria es una Mujer

MensajePublicado: Mar Mar 13, 2007 6:26 pm    Asunto: Responder citando

Pues..... no tengo ni idea de catalán, pero me ha sonado muy bien Wink

Ya traducida la he podido entender jeje, y me ha gustado. Poesía épica rulz!!

_________________





Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
sir-zinc
Maestro Jedi


Registrado: 31 Ago 2006
Mensajes: 1553
Ubicación: En un lugar perdido de la galaxia
Reputación: 4Reputación: 4Reputación: 4Reputación: 4
votos: 2


MensajePublicado: Mar Mar 13, 2007 7:28 pm    Asunto: Responder citando

Me gustó mucho, fox, y mira que detesto la poesía en catalán. ^_^

_________________
"Mente rolera, mente preparada" -Zinc


Fundador del club de Fans de Pastor.

Fundador de la plataforma "Mi hijo jugará a los videojuegos"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Foxanthas
Necrosabio


Registrado: 14 Ago 2006
Mensajes: 2081
Ubicación: El Laberinto Del Minotauro.
Reputación: 13.4
votos: 2
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mar Mar 13, 2007 7:32 pm    Asunto: Responder citando

es un honor tener esos comentarios de vosotros dos ^^, que sois muy pro's!

_________________
Gracias Kun! ^^

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Fan-Fics Todas las horas son GMT + 1 Hora
Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1


Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro




Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group

Crear radio | foros de Colecciones | | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo