Los Seguidores Del Ni Los Seguidores Del Ni
Un Lugar Para Atraeros A Todos..¡Y Ataros A Las Tinieblas!
 
 chatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 
Salta!

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema Foros de discusión -> OffTopic
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Khelpie
Forero de segunda clase


Registrado: 03 Sep 2006
Mensajes: 1581
Ubicación: En la Galaxia Jauver
Reputación: 236.5
votos: 30


MensajePublicado: Mar Sep 30, 2008 9:52 pm    Asunto: Salta! Responder citando

Rammstein - Spring (Salta!) Traduccion libre.

En un puente, un puente muy alto,
Un hombre mantiene extendidos sus brazos
Alli permanece, dudando aun...
En seguida la gente empieza a acercarse
Tampoco yo quiero perdermelo
quiero verlo lo mas cerca que pueda
Logro llegar a la primera fila...
Y grito

El hombre intenta bajar del puente
La gente comienza a odiar,
se agolpan en un denso gentío
para no permitirle descender
El hombre vuelve a subir
La turba comienza a enfurecerse, quieren sus entrañas...
Y gritan:

Salta!
Perdonadme!
Salta!
No me defraudes, salta para mi
Salta a la luz
Salta


Ahora el hombre empieza a llorar
Una nube se mueve en secreto
preguntandose...¿que he hecho?
enfrente del sol, comienza a enfriarse
Solo queria contemplar el paisaje!
La gente rompe filas y mira al cielo del atardecer
Y gritan:

Salta!
Perdonadme!
Salta!
No me defraudes, salta para mi
Salta a la luz
Salta


Una nube se mueve en secreto
enfrente del sol comienza a enfriarse
pero un millar de soles arden solo para ti
Me deslizo en secreto hasta el puente
y de una patada en la espalda
Le redimo de su deshonra
Y le grito

Salta!
Perdonadme!
Salta!
No me defraudes, salta para mi
Salta a la luz
Salta


http://es.youtube.com/watch?v=Gc2OBNguTD0


La primera vez que lei esta cancion senti miedo, senti frio, senti odio. Es con mucho una de mis canciones favoritas de Rammstein. Jamas pense en una letra tan oscura, realmente jamás pensé en nada tan oscuro, tan salvaje y primario.

Es una lástima que a veces la realidad supere a la ficción.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1065033/Troubled-teenager-threw-multi-storey-car-park-roof-onlookers-told-jump.html

No hay nada que añadir, gracias por haberme leido.

_________________
Enkaja to klaro



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Khultar
Metal Machine Music


Registrado: 28 Ago 2006
Mensajes: 4611
Ubicación: La red
Reputación: 40.7Reputación: 40.7Reputación: 40.7Reputación: 40.7
votos: 38


MensajePublicado: Mar Sep 30, 2008 10:01 pm    Asunto: Responder citando

KHEL, NO SALTES!!!

La verdad es que las letras de Rammstein son impresionantes. Tienen fama de ser muy burros y cuando te pones a traducir las letras flipas de lo profundas que son la malloria.

_________________




Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
flautistillo
Prefecto


Registrado: 25 Ago 2006
Mensajes: 2059
Ubicación: En el vergel del Edén
Reputación: 2.8Reputación: 2.8
votos: 24
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mie Oct 01, 2008 7:55 am    Asunto: Responder citando

Cita:
In a final sickening act, some of those responsible for the abuse outside the Westfield shopping centre in Derby rushed from behind the police cordon to take pictures of the teenager's body on their mobile phones.


Joder. Gracias por amargarme la mañana, Khelpie. Está claro que, por si alguien lo dudaba, el ser humano apesta.

_________________
____________________________________________________
|___(_o_)____||___O_o_O_O_)_o_o_O,O,O_||_9_O_O_O____|

Want a big penis?

"Esta teoría postula que todo está unido por las supercuerdas, con la excepción de ciertos barrios periféricos de Madrid"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Duffm@n
Sociópata en Potencia


Registrado: 17 Ago 2006
Mensajes: 8615
Ubicación: Jardines Duff
Reputación: 41.4Reputación: 41.4Reputación: 41.4Reputación: 41.4
votos: 41
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mie Oct 01, 2008 11:18 am    Asunto: Responder citando

¿Pero qué coño? ¿No tienen bastante para satisfacer su morbo? ¿Tan patética es su vida?

¡¡¡COMPRAOS UNA VIDA, MISERABLES DE MIERDA!!!

P.D.: No soporto PARA NADA esta clase de gente, los que se dedican a mirar vidas ajenas por ausencia de una propia. Con lo fácil que es preocuparse por uno mismo... Por favor, es parte de nuestra naturaleza...

_________________





Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Ice-o-lator
Se dice SPAM


Registrado: 19 Feb 2007
Mensajes: 5035
Ubicación: Lo normal es poner algo gracioso aquí.
Reputación: 120.8
votos: 35
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mie Oct 01, 2008 11:43 am    Asunto: Responder citando

Def Con Dos - Tírate ya

Estado depresivo, estado lamentable
me ha dejado el novio, y quiero suicidarme
lo he pensado mucho, con mucho lloriqueo
hasta que por fin me lo he tomado en serio
y como el mundo entero se me ha caido encima
pues voy, y me quito la vida
hay cien sistemas, y mil maneras
beber cianuro, cortarse las venas
un método seguro que nunca falla, tirarme al vacío a través de la ventana
estrellarme contra el asfalto, y que un coche me remate por si acaso
salgo a la cornisa, voy a por todas
se me cagan encima las putas palomas
me concentro, voy a dar el salto
pero una muchedumbre me grita desde abajo:
'maricona, ¿que cojones miras?
tírate ya, que no tenemos todo el día
tírate ya, que no tenemos todo el día
puto cobardica'
pero si me tiro, la gente gana, la gente gana
tengo que vivir para fastidiarla, tengo que vivir para fastidiarla
tírate, tírate ya
'preste atención al jefe de bomberos, tírese ya, y déjese de cuentos
si usted no se atreve mi compañero, le da un empujoncito, y todos contentos'
señor bombero, déjeme tranquilo, solo por joderle, ya no me tiro
porque si me tiro, la gente gana, la gente gana, la gente gana
tengo que vivir para fastidiarla, tengo que vivir para fastidiarla.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Khultar
Metal Machine Music


Registrado: 28 Ago 2006
Mensajes: 4611
Ubicación: La red
Reputación: 40.7Reputación: 40.7Reputación: 40.7Reputación: 40.7
votos: 38


MensajePublicado: Mie Oct 01, 2008 5:30 pm    Asunto: Responder citando

Me viera el tema ayer a prisa y no leyera el articulo.

Y decir algo parecido a lo que dice Flau, que la verdad es una frase que uso bastante "La gente es gilipollas"

_________________




Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
saesee
Guardián del Bosque Petrificado


Registrado: 08 Dic 2006
Mensajes: 2316
Ubicación: Concilio Jedi
Reputación: 49.4Reputación: 49.4Reputación: 49.4Reputación: 49.4Reputación: 49.4
votos: 9


MensajePublicado: Mie Oct 01, 2008 7:09 pm    Asunto: Responder citando

Un favor os pido: si os encanta una cancion en otro idioma ,por favor.. NO LA TRADUZCAIS!!!

Es lo peor que podeis hacer , horroroso , asqueroso , patético , cuando sabes que tu grupo favorito escrbie semejantes mierdas en las canciones que tanto te gustan empiezas a odiar dicho grupo.
Por mi experiencia lo mas sensato es no saber que letra tiene la cancion , en serio.... llega a destrozar la cancion en sí.

Hijnoransia FTW!


------------------------------------------------------------------


Rammsteim nunca me acabó de calar, es un grupo muy peculiar , no me gusta porque como dice Khelpie , esta cancion y para mi otras muchas son muy "frias" , "duras" , "espeluznantes" , o como querais denominarlas , sumado eso a que son alemanes , con el acento y tal es un grupo que no sopoto U_U

_________________




Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Khelpie
Forero de segunda clase


Registrado: 03 Sep 2006
Mensajes: 1581
Ubicación: En la Galaxia Jauver
Reputación: 236.5
votos: 30


MensajePublicado: Mie Oct 01, 2008 8:03 pm    Asunto: Responder citando

Hay de todo, pero suele gustarme saber de que hablan. Rammstein no me gustarian ni la mitad sin traducir.

_________________
Enkaja to klaro



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Duffm@n
Sociópata en Potencia


Registrado: 17 Ago 2006
Mensajes: 8615
Ubicación: Jardines Duff
Reputación: 41.4Reputación: 41.4Reputación: 41.4Reputación: 41.4
votos: 41
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mie Oct 01, 2008 8:25 pm    Asunto: Responder citando

Saesee, hacer apología de la ignorancia SÍ que resulta insoportable.

Te la podrías haber ahorrado.

_________________





Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Khultar
Metal Machine Music


Registrado: 28 Ago 2006
Mensajes: 4611
Ubicación: La red
Reputación: 40.7Reputación: 40.7Reputación: 40.7Reputación: 40.7
votos: 38


MensajePublicado: Mie Oct 01, 2008 8:46 pm    Asunto: Responder citando

Saesse, escuchar algo que no sabes que dice... la verdad no me convence mucho. y para mi una cancion se revaloriza muchisimo con una buena letra.
Rammstein tienen fama de tener letras como dice saes, pero otras letras son increiblemente bonitas (Ohne Dich por ejemplo).

Mierda Saes, queria darte reputa negativa, en cuanto pueda te quito el doble...

_________________




Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Duffm@n
Sociópata en Potencia


Registrado: 17 Ago 2006
Mensajes: 8615
Ubicación: Jardines Duff
Reputación: 41.4Reputación: 41.4Reputación: 41.4Reputación: 41.4
votos: 41
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Mie Oct 01, 2008 8:48 pm    Asunto: Responder citando

No es por nada, pero Rammstein es un grupo que se fundó para cantar sobre cosas grotescas, duras y frías.

Si a alguien no le gusta el grupo, no sé qué hace escuchándolo.

_________________





Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Eysellt
La Vikinga


Registrado: 06 Sep 2006
Mensajes: 4257
Ubicación: Romudo
Reputación: 126.7
votos: 23


MensajePublicado: Jue Oct 02, 2008 8:50 am    Asunto: Responder citando

¿Podríais traducir medianamente el artículo? No entiendo ni jota...

_________________
Es lo que tiene.




Fundadora del club: Rukia muérete ¬¬
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Ice-o-lator
Se dice SPAM


Registrado: 19 Feb 2007
Mensajes: 5035
Ubicación: Lo normal es poner algo gracioso aquí.
Reputación: 120.8
votos: 35
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Jue Oct 02, 2008 8:52 am    Asunto: Responder citando

por fin!

pensaba que era el único que no sabía inglés del foro...
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Duffm@n
Sociópata en Potencia


Registrado: 17 Ago 2006
Mensajes: 8615
Ubicación: Jardines Duff
Reputación: 41.4Reputación: 41.4Reputación: 41.4Reputación: 41.4
votos: 41
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Jue Oct 02, 2008 10:15 am    Asunto: Responder citando

Básicamente, y a grandes rasgos, al chaval le pasa algo bastante similar que a la letra. Con la diferencia de que él no se subió al párking para admirar la vista vespertina, sino que pretendía suicidarse.

Y los que se agruparon para verlo le instaron a hacerlo.

Así que lo hizo, y algunos morbosos de mierda fueron con sus móviles a fotografiar el cadáver...

A grandes rasgos, es eso.

_________________





Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
MuXeD
Alias: Strinker


Registrado: 25 Ene 2007
Mensajes: 2254
Ubicación: Internet, Serious Business
Reputación: 30.7Reputación: 30.7Reputación: 30.7
votos: 16


MensajePublicado: Vie Oct 03, 2008 1:36 pm    Asunto: Responder citando

Solo diré que Rammstein lleva haciendo "versiones" de la vida real desde sus inicios.

Mein teil, for example

_________________




>>>Amplie su hipoteca<<<
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
MuXeD
Alias: Strinker


Registrado: 25 Ene 2007
Mensajes: 2254
Ubicación: Internet, Serious Business
Reputación: 30.7Reputación: 30.7Reputación: 30.7
votos: 16


MensajePublicado: Vie Oct 03, 2008 1:37 pm    Asunto: Responder citando

Solo diré que Rammstein lleva haciendo "versiones" de la vida real desde sus inicios.

Spiel mit mir, for example

_________________




>>>Amplie su hipoteca<<<
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
Khelpie
Forero de segunda clase


Registrado: 03 Sep 2006
Mensajes: 1581
Ubicación: En la Galaxia Jauver
Reputación: 236.5
votos: 30


MensajePublicado: Vie Oct 03, 2008 1:54 pm    Asunto: Responder citando

MuXeD escribió:
Solo diré que Rammstein lleva haciendo "versiones" de la vida real desde sus inicios.

Spiel mit mir, for example



Y mas antigua aun, Heirate mich, Weisses fleisch o Du riechst so gut

_________________
Enkaja to klaro



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
MuXeD
Alias: Strinker


Registrado: 25 Ene 2007
Mensajes: 2254
Ubicación: Internet, Serious Business
Reputación: 30.7Reputación: 30.7Reputación: 30.7
votos: 16


MensajePublicado: Vie Oct 03, 2008 2:01 pm    Asunto: Responder citando

Claro, yo soy partidario de saber lo que escucho, pero simplemente por conocerlo, si no no escucharía practicamente nada, tendría que buscar una cosa que se adecuase a mis ¿ideales?. Pues eso Very Happy

_________________




>>>Amplie su hipoteca<<<
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
Mr.Blonde
Ninja


Registrado: 28 Ago 2006
Mensajes: 358
Ubicación: Aquí y ahora
Reputación: 23.6Reputación: 23.6
votos: 3
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Vie Oct 03, 2008 4:42 pm    Asunto: Responder citando

Siempre he tenido curiosidad por las letras de Ramstein, pero como no tengo ni idea de aleman no tengo ni idea de lo que dicen...

_________________
Dos extravagantes señores/Extrañamente parecidos/Pasan de extraños a amigos/Y extravían sus castores
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Khelpie
Forero de segunda clase


Registrado: 03 Sep 2006
Mensajes: 1581
Ubicación: En la Galaxia Jauver
Reputación: 236.5
votos: 30


MensajePublicado: Vie Oct 03, 2008 5:11 pm    Asunto: Responder citando

Mr.Blonde escribió:
Siempre he tenido curiosidad por las letras de Ramstein, pero como no tengo ni idea de aleman no tengo ni idea de lo que dicen...


Si sabes ingles, en www.herzeleid.com vienen traducidas.

Si quereis alguna traduccion al castellano, decidmelo que me encanta traducir.

_________________
Enkaja to klaro



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Khultar
Metal Machine Music


Registrado: 28 Ago 2006
Mensajes: 4611
Ubicación: La red
Reputación: 40.7Reputación: 40.7Reputación: 40.7Reputación: 40.7
votos: 38


MensajePublicado: Vie Oct 03, 2008 6:29 pm    Asunto: Responder citando

En youtube los videos creo que estan todos subtitulados y hay videos con otras canciones

_________________




Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Guudrun
El tonto que perdio el concurso d tontos


Registrado: 03 Sep 2006
Mensajes: 2476
Ubicación: Where u can't find me..
Reputación: 23.5Reputación: 23.5
votos: 24
Sexo:Este usuario es un Hombre

MensajePublicado: Sab Oct 04, 2008 1:53 am    Asunto: Responder citando

Ice-o-lator escribió:

porque si me tiro, la gente gana, la gente gana, la gente gana
tengo que vivir para fastidiarla, tengo que vivir para fastidiarla.


GRACIAS POR RECORDARME ESTA PEDAZO CANCIOOOON!!

_________________



Two Toucans in a tree said
"Guudrun is Gud for you"
Because you never know, they say
What can one or two Gud's DO!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> OffTopic Todas las horas son GMT + 1 Hora
Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1


Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro



Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group

Crear radio gratis | foros de Colecciones | | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo